Volando voy volando vengo!!

Siempre me gustará escribir.

Me encanta tener correspondencia con todos vosotros por emails, me encanta pasar horas leyendo vuestras vidas y contaros la mía en capítulos.

Se que en estos tiempos mis líneas pecan de profundidad y tienen pretensiones trascendentales. Pronto cambiarán pero cuando la vida se me acerca por la espalda y me susurra al oído palabras, versos o canciones, me veo obligada a escribir. Este sábado se acerco de nuevo para gritarme fuertemente al oído….SABES VOLAR??

Su día comenzó de noche, no hacia ni frió ni calor. Nada decía que las cosas fueran a salir fuera de la normalidad para ella. Se decidió de su ciudad y de su gente, solo por una semana sin saber que pudo haber sido por una vida.

Cuando uno se acostumbra a la normal rutina, se olvida que la vida esta en continuo movimiento aleatorio y jamás debemos resignarnos a que la vida sigue y seguirá, porque puede que de repente deje de hacerlo. Cada monotonía de aquel día no parecía mostrar nada especial frente a otro cualquiera de sus viajes de retorno. Pero ese día seria especial.

Intento disfrutar de su tiempo de espera hasta el despegue, siempre aprecio los aeropuertos como un lugar de choque de culturas donde abundan las historias que escuchar y vivir. Busco conversación con unas colombianas afincadas en holanda y unos asturianos de tour por Europa. La crisis, los precios, las diferencias culturales fueron los temas de conversación elegidos. Justo antes de embarcar conoció una mujer mitad alemana y española. Vivía en Dusseldorf y trabajaba curiosamente también con temas laser. Las dos compartimos nuestra emoción del regreso a España y pasamos mucho tiempo hablando del desarraigo, de las ventajas de cada país, del frió, política y incluso de amor.

Intente dormir un poco pero mi cabeza alemana no dejaba de escuchar conversaciones ajenas en otro idioma alarmantemente sencillo. A media hora del aterrizaje comenzaron las turbulencias. Al principio hace gracia y miras a tu alrededor riéndote y haces comentarios inapropiados como:

-         Te imaginas que…., nooo mujer si este es el medio más seguro que existe.

Cuando las turbulencias te levantan medio metro del asiento y el avión se eleva cuando debería estar descendiendo, empiezas a dejar de hacer comentarios tontos y te agarras al fuertemente al asiento. La primera persona de todo el avión que empezó a vomitar fue la pobre chica que tenia sentada al lado. Las azafatas sentadas detrás mío, al principio se negaron a recoger la bolsa con su vomito. Cuando la petición a gritos de bolsas se empezó a generalizarse por todo el avión las pijazas de las azafatas se resignaron a su recogida. Pasaban 30 minutos de la hora planeada para el aterrizaje y seguíamos dando vueltas por el cielo mientras las turbulencias cada vez asustaban más. Casualidades de la vida la mujer con la que había estado conversando hace rato trabajó durante 2 años de azafata de aviones y para mi tranquilidad entre sacudida y sacudida me comentó que no había vivido algo así en su vida. Empiezas a sentir miedo, se te pasan mil cosas por la cabeza y lloras. De repente veo que la mujer esta escribiendo en su movil, y la pregunté:

- Que haces??

- Me acabo de despedir de mi familia.- dijo ella. (había cobertura pues volábamos a baja altura)

Yo también comencé a escribir dos líneas pero finalmente no me pareció buena idea, mis padres se pondrían muy nerviosos y si llegaba mi momento la gente importante en mi vida sabía todo lo que tenían que saber.

De repente el avión comenzó a descender para aterrizar. Mi compañera, la exazafata dijo:

- Este es el momento importante, si no hay turbulencias al aterrizar podremos vivir de nuevo y besar el suelo como el papa.

Tocamos suelo tras rebotar fuertemente varias veces y llegue sana y salva a España.

La gente estaba  nerviosa muchos gritaron y los pocos aplaudieron.

Una vez en contacto con la tierra…dije a mi alrededor:

- Bueno y ahora toca vivir.

Al finalizar la aventura y cuando el avión entero se desalojo, la exazafata se dirigió indignadísima a hablar con el piloto por no haber tranquilizado a la tripulación. El piloto dijo que no era su culpa sino del tiempo y  la mujer mantenía que su deber también era tranquilizar a la tripulación. Cuando la intensa discusión duraba ya más de 15 minutos decidí irme, y comenzar a disfrutar de nuevo de mi vida.

Quizás haga falta tener 1 o 2 sustos en un año para replantearte que no somos nada ni nada nos garantiza que siempre podamos ser algo.

Llevaba 3 meses sin volver a España. Sin recordar lo que tiene nuestro país de maravilloso…pese a la crisis. Hay que pasarme 3 meses rodeada de nieve y frío para volver y gritar al viento….ole mi España!

Llegue y tras dos horas de sueño me sumergí en la bien amada fiesta española. Muchas veces en Alemania los alemanes se te acercaba y te dicen: – En España si que se sabe hacer fiesta.- Y yo me preguntaba si realmente era para tanto.

Pues si…!! Donde está en Alemania, la sensualidad de la noche, los bailes locos imposibles, las miradas, los olores  y el bacile.

Este fin de semana deje de lado mi traje de moderna y sin ningún complejo, disfrute cada nota musical cantada en español. Disfruté cada abrazo de alguien querido. Cada muestra de cariño no contenida es mágica viniendo de lejos.

Después degustas una ración de buenas rabas y genial compañía, unos bocartes del cantábrico y rozas el orgasmo. Tras echarme una siesta viendo el mar, te cuestionas si el hombre seria capaz de ver el paraíso aunque viviese en él. Y si  nos hace falta perder las cosas para saber lo que teníamos en nuestras vidas?

Y ahora acabo de recibir un notición que tendré que esperar para darlo a conocer…uohh!!

Incognita

De repente una mañana te levantas con incógnita.

Incógnita te mira fijamente y te dice: – Quien eres? Has cambiado? Ni siquiera aspiro ya a preguntarte que buscas o que quieres, solo me conformo con que me digas si eres lo que fuiste.

Tu meditas y miras en lo más profundo de tu ser buscando tu respuesta. El frió y la frialdad, las risas y las lagrimas, la nieve, el trabajo, los años, los viajes, los accidentes, me habrán cambiado??

Uno de mis escritores favoritos  dijo una vez : En preguntar lo que sabes el tiempo no has de perder. . . Y a preguntas sin respuesta ¿quién te podrá responder?

El día termina y tras rastrear todos los rincones de mi misma me doy por vencida y me derrumbo sobre mi colchón asumiendo que mi incógnita, quizás se convierta para siempre en existencial.

Como seres egocentricos solemos creer que el mundo vive dentro de nosotros y no nosotros en el mundo. Vivimos pensando que TODO esta dentro de nuestro cerebro, lo bueno y lo malo,las dudas y las respuestas, pero no somos consciente que nuestro cerebro es limitado y aunque lo tratemos como infinito apenas mide un palmo. No siempre las respuestas esta en nuestro interior, sino que muchas veces la verdad esta ahí fuera. Solo hay que querer verla.

Al derrumbarme sobre mi cama, veo que sobre ella hazy una caja que antes no estaba ahí.

UOOOOHHH he recibido un paquete!!! Cositas ricas de España, una amiga, un admirador??? Que será?

Mi cuerpo y mente se remontan 20 años atrás y vuelvo a ser esa niña soñadora que abría los regalos de navidad. Estoy tan emocionada que me entran ganas de gritar. De repente me veo a mi misma desde fuera, con mi uniforme y la cabeza llena de aventuras, me doy cuenta que esta mujer sigue siendo la misma niña que fue y que probablemente nunca dejará de serlo. Pero basta ya de analizarme como persona y abramos el paquete.

Vaya que caja más curiosa, vienen frases en alemán. Que buena idea de correos poder comprar un paquete personalizado al país que lo mandes. Cada día me sorprende más como se moderniza el mundo, como evoluciona.

Un momento…este paquete lo he visto yo antes!!

Entonces incógnita aparece de nuevo en escena y me contesta: – si Blanca esta claro que no has cambiado, sigues siendo la misma de siempre, antes de ayer te enviaste un paquete a ti misma.

En efecto amigos. Absender: remite, Empfänger: receptor… y nunca al revés.

A la pregunta de mi madre: – Y te hizo ilusión??

La verdad es que me hizo mucha ilusión poder reírme tanto de mi misma y sobre todo saber que sigo siendo la misma que fui, quizás más autentica que nunca.

Si esta vez he conseguido haceros reír también a vosotros la ilusión sera doble.

Un dia cualquiera

Una vez alguien hace tiempo me pidió que le contara “uno de mis días en el extranjero”….y porque no hoy un atípico domingo sin resaca. Ahi va:

Me despierto pronto pero me levanto tarde de mi colchón, tras los habituales sueños agitados que me acompañan siempre. Miro por la ventana y DD ofrecía hoy un azul caribeño muy sugerente y tentador.

Me visto y me preparo una gran dosis de rica y excitante cafeína en nuestra genial cafetera italiana. Caliento leche y con uno de esos maravillosos artilugios de ikea logro la densa espuma que colmará mi tazón de la inspiración matutina.

Me siento frente al ordenador con la mente llena ideas que ir llevando acabo, de postits que quitar de mi nuevo fondo de pantalla, y de un futuro que escribir y descubrir. Ordeno fotos, curioseo la red, chateo con amigos…

Hablo con Cristine y Asha para un cambio de planes sobre nuestra cena de mujeres. Porque no citarnos en la calle y disfrutar de la luz de DD y de su maravilloso ambiente nocturno…. Al final tras varias conversaciones vamos a ver una obra de teatro a la que Asha quería ir….y pienso…bueno viniendo de ella, indiferente no me dejará.

Como restos de una ensalada y un pequeño trozo de vacuno que saboreo deliciosamente.

Me aliso mi ya largo pelo, con mi nueva plancha mientras escucho un nuevo grupo alemán magnífico que me acaban de descubrir: Stereo Total. Curioseo en last fm y me bajo mas discos..Ohhh sorpresa tocan en DD en marzo.. que bien!

Llega la hora de salir ala calle, ando (o cojeo) hasta la parada de autobus y despues cojo el tranvia. En la parada  un hombre con muy mala pinta se me acerca:

-  kjklsjdljslfjdlfjsdljlk scheiße…Krankenhause – con voz profunda y enfermiza. //jjdkljdljdljl mierda…hospital

- Langsam bitte, ich verstehe uberhaupt nichts- le contesto confiada. // despacio por favor, no entiendo absolutamente nada.

- Woher kommst du? – dice él. // de donde eres?

- Spanien

-Schöne Land. // bonito pais.

- Wie alt bis du?- me pregunta. // que años tienes?.

- 26

- Bis du allein?- me pregunta. // estas sola (pareja)?. – jsdkljlfkjaslk sex jjsfdslflsd sex – entendí.

- Mmmm…. NEIN, ich bin nicht allein!!! – le contesto con seguridad mientras miro los minutos que quedan hasta que llegue mi tranvía y agarro fuertemente mi bolso.

La llegada de una pareja de pirneros que se rascan insistentemente la nariz me  tranquiliza el resto de mi espera. Mientras tanto pienso en que mi madre tiene razón, debo hacerme ya ese seguro de la bicicleta porque últimamente parece más seguro ir en bici por esta ciudad que a pie.

Llego a casa de Andreas donde recojo mi bici que dejé hace 7  semanas cuando “me resbale”. Más tarde llega Cristine y tomamos los tres juntos un te con sabor a manzana asada. Animamos al pobre que tiene examen de termodinámica el lunes y rápidamente nos despedimos y nos dirigimos al teatro al otro lado de la ciudad.

Llegamos dos minutos tarde pero pese a todo logramos entrar cuando la obra acaba de empezar y nos sentamos en un lateral.

De lo que iba a ver las próximas horas solo sabia el nombre de la obra… “lulu”.

****Dos escenarios: la realidad y el sueño. Jazz, bossanova, rock, metal entrelazados con amor, sexo, música y pasión. Una parodia de “cualquier” vida. Una mujer dividida en tres: una cantante de pelo negro muy corto, una rubia muy guapa y tartamuda de pelo largo y una japonesa de pelo largo negro. La loca pasional, la insegura tartamuda y la que se habla a sí misma en japones sin que, ni ella misma se entienda. Yo -  superyo – y un tercer yo que Freud debio de guardarse en la manga. Un historia de amor, de locos ritmos, moviemientos y luces. Un travesti que salta al escenario ataviados con un batin rosa fucsia y un ukelele cantando una cancion de metal….locuuuuuura!! Un director (dios) loco que no le convence su obra y hace a los pobres actores repetir y retroceder cual cinta de video en el tiempo a las misma situaciones una y otra vez . Aliteración insistente durante toda la obra de una de mis frases favoritas en alemán…”ich weiß es nicht!!” ***

Termina la obra y miro el reloj … no puede ser han pasado dos horas. Me sonrió por haberle robado tiempo al tiempo, hacia mucho que no experimentaba esta sensación maravillosa.

Durante la obra mi mente simultáneamente asimilaba lo que veía oía y ademas efervescencía llena de ideas y recuerdos. Uno de esos recuerdos cercanos fue otro de esos momentos en los que alguien le robó de nuevo tiempo al tiempo y además me lo regaló. Ese recuerdo me producía un calor dentro de mi, una satisfacción especial….lo llaman amistad. Aqui tenemos un pequegno recuerdo:

” Si leemos el pentagrama tal y como cualquier músico lo haría (ni tan siquiera músico, simplemente alguien con un conocimiento mínimo de música) empezaría de izquierda a derecha, y esperando alguna nota o sonido o figura sin ningún resultado, sigue pasando la vista sobre las líneas en silencio; después llegaría a los dos puntos indicadores de repetición y volvería al principio, y volvería a pasar la vista sobre las cinco lineas en silencio, y de nuevo, llegaría a la repetición. Y así un bucle infinito.

¿Conclusión? pues…que no pasa nada. Nunca lo hace.

Está claro que no todo se arregla mirando un pentagrama en blanco. Es cierto que a veces las cosas y las situaciones que nos plantea la vida no son tan simples, pero ahí está el sentido de todo esto.
Porque, nunca pasa nada, o quizá no tanto. Porque todo, a fin de cuentas, es un chiste…..(y lo dijo Chaplin)”

Genial y mil gracias por este regalo.

Salí del teatro, me compré el libro de la obra, que resultó ser tb una opera de Albert Berg  y libreto de Frank Wedekind.

Volví con mi bici en bus hasta casa. Llegué a mi hogar, hablé con Mona sobre su fin de semana y nos reímos. Me senté y escribí esto. Despues descubri que Lulú fue prohibida en alemania

Y ahora me levanto y me voz ala cama que mañana tengo que madrugar muchísimo.

” a fin de cuentas, todo es un chiste”

No hay nada mejor que la risa

Ahora que  coja me he retirado por unas semanas de las pistas,  mi vida me ha tomado el relevo y se ha puesto a correr por mi. Hay veces que hasta me adelanta…y tengo que seguirla y agarrarla en su última esquina para que no se me escape de nuevo jamás.

Etapas que pasan, etapas que empiezan. Y ahora ya sí que de verdad puedo decir que no soy estudiante puedo que lo vuelva a ser quien sabe, pero de momento no. Cierto es que tenía mi título desde hace meses, pero ahora tb tengo la experiencia de haber superado jasmterdam para siempre….  :)

Los que me conocéis habréis oído esta batalla mil veces. Y a los que no os la contaré encantada:

Situación: sexto de EGB

Protagonista: Blanca pequeñita,mas ingenua y mas insegura.

Proyecto escolar: organización y presentación de un viaje de 15 días por un país a elegir, búsqueda de hoteles, documentación y redacción de un panfleto informativo del país. Primera y única experiencia hasta antes de ayer de una presentación ante un “publico”.

Momento: Blanca se presenta a su clase con la seguridad de haber preparado un tour magnifico por Holanda y convencerles a todos de las maravillas de este país.

Make off:

– Hola, nosotros hemos decidió viajar por Holanda porque blablab tienen blablablá tulipanes blablablá. Por supuesto nadie puede visitar Holanda sin pasar al menos dos días en JAMSTERDAM!!!

– Blanca querrás decir Amsterdam no??- dijo la profesora. – Si si claro- dije yo mientras mis mofletes ardían de vergüenza.

– Pues JASMTERDAM es una de las ciudades con más encanto de Europa, sus canales, sus calles, su libertad. En JAMSTERDAM nos hospedaremos en blablabla veremos blablabla de JAMSTERDAM, porque JAMSTERDAM nos sorprenderá….. Y nunca olvidaremos JAMSTERDAM.

Por supuesto las primeras veces la profesora procuro corregir mi ERROR, pero ante mi insistencia por querer viajar a las entrañas de un roedor lo dejo por imposible. :)

Y en efecto nunca lo olvide, hasta ayer 01.02.2010 cuando su sombra aun amenazaba con aparecer camuflada para volver a colorear mis mofletes.

Y de alguna manera apareció, apareció nada más empezar, lo que genero alguna risa que quizás no estuvo de más para relajar el ambiente “ I am now focused in german language so it is confusing to me talking in English, for sure I will introduce DEUTSCHE WORTEN”………………..die Hammer jajaj!!!

Ante todo es una evolución, pasar de nuestra amada “J” a un doichinglisch simpático.

He de decir que “mi acento de Oxford” se vio alterado por un atasco nasal que dio lugar a una delicada y aguda voz de telefonista. A mi término,  recibí un “caluroso” formal aplauso con nudillo contra mesa. Mi voz tembló, las cifras las dije en alemán y se me escaparon muchísimos “und” “für” “auch” ………..pero lo hice más o menos bien, aprendí y las siguientes serán mejores.

Los alemanes tampoco son dioses, y si zapatero no habla ingles pero ojo Aznar habla tejano. Y bueno los alemanes no se quedan cortos, Agela Merkel habla un ingles magnífico pero aquí tenéis un video de Günther Oettinger presidente del CDU Partei en Baden-Württemberg hablando lo que parece ser ingles. Solo espero que el mío no fuese así :)

Es surrealista que sólo haya hecho dos exposiciones como estudiante en mi vida…así va la educación en España. Pero si la vida es un contínuo Vortrag (presentacion)!!! Ya apenas existe la  naturalidad,sinceridad o la ingenuidad…quien no se vende no entra en el juego de la vida. Deberiamos empezar haciendo presentaciones en la guarderia. Todo iria mucho mejor.

Por lo demás en estos días en mi vida ha habido, conciertos sublimes, vinilos, guerras de merengue, cenas, nieve, mucha lectura, fotos…y incluso una sesión DJ-Agu triunfal.

Mil gracias a todoooosss por los muchos mensajes para desearme suerte y apoyo….fueron muy importantes :)

Y ayer por fin di un portazo a otra etapa de mi vida…………dios que alivio LOOK——> Arrhytmisch aber Melodisch

Y bueno con estas mismas me voy a Paris volando!!

Dejando la calle

No soy puta porque soy coja.

Ya sabéis lo de que “en Noja la que no es puta es coja”. Pues yo con mi reciente cojera acabo de abandonar la calle, que con “eso de la crisis” el mercado del sexo se complica…

Making off de mi lesión: Cerveza negra (0.5l), copa de Merlot, vodka limon cargado——> Blanca dando saltitos ligeramente contenta. El tercer salto me llevo a caer sobre mi acolchado tobillo con un consecuente tronchamiento de la articulación, dolor y visita al ya conocido hospital de Dresden.

Unas gotas de humor negro hacen la vida “curiosamente” más colorida.

Viéndome obligada durante unos días a estar postrada a una silla, mi efervescencia cerebral se pone en funcionamiento. Y no es que no me sobren responsabilidades de las que ponerme al día…pero puedo con todo pero no más.

De esta estancia en silla, han surgido un par de proyectillos que tenía en mente desde hacia tiempo:

EINS:

Debido a la llegada de nuevo material, voy a retomar de nuevo mi colección de envoltorios de gominolas de diferentes países y archivarlos. Diréis que raro, pero a mí me parecen más divertidos y bonitos que los sellos y además tienen mejor sabor.

Estas son las nuevas curiosidades traídas desde Méjico: Bolitochas tamarindo (caramelo acidulado relleno con chile), Pulparindo (dulce de tamarindo salado y enchilado) y un caramelo de fresa acidulado cubierto de chile. Realmente extravagantes, el pulparindo delicioso el resto digamos “diferentes”. Próximamente golosinas parisinas….!!!

ZWEI: Como el pensamiento también tiene melodía, y la vida es un banda sonora, he creado un blog paralelo en el que publicare con “cierta” periodicidad: foto pensamiento + canción.

Como quedó demostrado públicamente en Loarre (Aragon) mi carrera como percusionista (seguir el ritmo de una simple melodia con las manos)  no tiene futuro al menos de momento. Por este motivo  mi blog photo-musical será: Arítmica pero Melódica. Ya hay foto y canción de inicio de blog.

Pretendo también subir fotos de vosotros pequeños amigos / lectores y buscar esa canción que con o sin razón me recuerda a vosotros.

Así que andar atentos…!!

P.D Y para los que se pregunten como estoy? Pincha Loarre ;)

Dresdenianos de Loarre hacer el favor de pinchar!!!

Gigi segira soñando y contando(os)lo

No se porque me apetece escribir, esta vez no pienso reescribir ni una línea de lo que mis dedos trasmiten, no quiero ser correcta en mi escritura ni entretener, no pretendo tampoco alimentar mi orgullo. Escribo como si escribiese en un diario personal que nadie nunca fuese a leer, aunque por alguna razón misteriosa pulsare  “publicar”.

Esto sólo es un pequeño batiburrillo de frases sin sentido mias y de la caja tonta, que a una le han hecho pensar.

La vida reparte más ostias que el papa.

Es posible echar de menos a alguien a quien no conoces ?

A veces me gustaría conversar con “Schicksal”.  Le diría tantas cosas, quizás el sepa explicarme porque las cosas pasan como pasan, pero se que terminaría enfrentándome a el, le miraría a los ojos y le diría : “Tuyo será mi futuro pq quizás así deba estar escrito pero nunca dejare de luchar por salirme del camino que me fue establecido.”

Los hijos de todo el mundo son especiales, no entiendo de donde salen tantos adultos mediocres.

No es fácil salirse del camino por el que “debemos” andar, esto nos trae consecuencias sociales: ostias como panes. Nadie quiere correr en sentido contrario a una manada de gente hambrienta y cruel. Pisotones, risas y hasta zancadillas que nos hacen caer, pero que tb hay que asumirlas ya que son la contrapartida de la vida que decidimos llevar.

Agradezco (no siempre) el haber sido algún día infectada con el virus de la empatía. Cuando veo una película, amo,  deseo, viajo y sufro, vivo mil vidas desde mi sillón. Cuando veo una foto me traslado al momento exacto en el que el fotógrafo pensó: este momento sera mio. Cuando miro los ojos de alguien  se lo que piensa, se lo que siente y ha sentido, pero por desgracia no se lo que sentirán en un futuro como Cassiopea.

A mi me gusta inquietar y que me inquieten, provocar y reír. Me gusta abrir ventanitas en los cerebros dormidos hacia aventuras prohibidas en los mil rincones del mundo, disfruto inquietando mentes frías y corrompiendo moralidades con ensoñaciones  sexuales . Soy rebelde y me gusta ser diferente.

Quizás un código genético demasiado emparentado, el código 46??  Ojala fuese todo tan mágico.

Aunque a veces descubramos que  el mundo esta lleno de  mentira y miedo y que  en el fondo es frio,  gris y etéreo,  yo nunca dejaré de pintarlo de esmeralda y sal y de colores verlo destellar.

Últimamente hay un libro infantil que ronda mucho mi mente, creo que intentaré releerle pronto en alemán.

“Esos relojes no son más que una afición mía. Sólo son reproducciones muy imperfectas de algo que todo hombre lleva en su pecho. Porque al igual que tenéis ojos para ver la luz, oídos para oír los sonidos, tenéis un corazón para percibir, con él, el tiempo. Y todo el tiempo que no se percibe con el corazón está tan perdido como los colores del arco iris para un ciego o el canto de un pájaro para un sordo. Pero, por desgracia, hay corazones ciegos y sordos que no perciben nada, a pesar de latir.

- ¿Y si un día mi corazón dejara de latir? -preguntó ella.

Entonces -replicó el Maestro Hora-, el tiempo se habrá acabado para ti, mi niña.”

Mona

mmm ricas

“Le parecía estar encerrada en una caverna rodeada de riquezas incontables que se hacían cada vez mayores y amenazaban asfixiarla. Y no había salida. Nadie podía llegar hasta ella y ella no se podía hacer notar a nadie, tan aplastada estaba bajo una montaña de tiempo. Incluso llegaron horas en que deseaba no haber oído nunca la música ni haber visto los colores. No obstante, si le hubiesen dado a elegir, no habría renunciado a ese recuerdo por nada del mundo. Aunque se hubiera muerto por ello.”


Ubersetzen Dali?…Wer kann das machen!

Aquí va la traducción de mi Referat con 3 gluewine encima:

“El tema de mi exposición es un artista español que sobre si mismo dijo: “Yo soy el surrealismo”.

Mi exposición esta dividida en 3 partes. Primero quisiera explicar porque él era una persona especial, después quisiera decir algo de su vida y por último explicar las razones de esta elección.

Él fue no solo un genio sino un loco. Por una parte podemos reconocer aqui su parte genial. Este cuadro se llama, “La persistencia de la memoria” o comúnmente conocido como los quesos blandos.

Por otra parte podemos encontrar su locura en la siguiente fotografia.

No ha habido casi  ningún arte en el que no haya hecho algo vanguardista y novedoso: fotografiá, novelas, cuadros,películas, joyería…

Salvador Dali nació en 1904 en Figueras Cataluña. 9 meses antes había muerto su hermano. Con 5 años fue llevado a su tumba. Su personalidad estuvo siempre marcada por este momento,  el se sintió a menudo como la reencarnación de su hermano. Mantuvo amistad con muchos artistas de su época. Tuvo un apasionada relación con Lorca y una buena amistad con Buñuel. En 1929 conoció a su pareja  Gala, una inmigrante rusa 11 años más vieja que él y permanecieron juntos hasta la muerte de ella.

Hace una año estuve en un exposición de Dali en Praga que me sorprendió mucho. Fue un momento mágico que nunca olvidaré. Desde aquel momento quise saber más sobre el.

Su manera de pensar siempre gusto.

El siempre dijo que el mundo diario necesitaba de más Fantasía

Buenas noches pequeños duendecillos.

No vemos en los sueños.

Agutrot

Herausforderung

Me encantan las listas pero odio a los listos.

Las listas hacemos listas y los listos te dicen como tienes que hacerlas.  Las agendas  y cuadernitos que acompañan mi vida están plagadas de ellas. Curiosamente la única lista que nunca hago son las que hace todo el mundo, la lista de la compra. Esa lista escurridiza que  creyendose más que nadie pretende escalar puestos en la cola de espera del supemercado, será la edad, despites o que su canario esta pariendo pero de uno u otro modo logra sentirse la más lista de las listas.

En fin, centrandome en las listas y dejando de lado a los listos, lo que más me apasiona de ellas es ir tachandolas linea por linea. Cada mini-Herausforderung, produce una pequeña descarga de bienestar dentro de mi.

Esta semana taché un nuevo renglón en mi clase de aleman. Presenté un pequeño Referat en alemán sobre uno de mis locos preferidos, que siempre me inquietó y hará sonreir. Asi que para quien le interese aquí va mi pequeño Referat:

Volando Solo

” Das Thema meines Referat ist ein spanischer Künstler, der über sich gesagt hat: “Ich bin die Surrealismus”. Mein Vortrag ist in 3 Teilen gegliedert. Zuerst möchte ich erklären, warum er jemand anders war, dann möchte ich etwas zu seinem Leben sagen, und zum Schluss möchte ich meine Gründe von dieser Wahl zeigen.

Er war nicht nur eine Genie sondern auch ein Wahnsinniger.

Einerseits erkennt man hier seine tolle und geschickte Seite. Dieses Gemälde heißt ” La persistencia de la memoria” oder volkstümlich als die weichen Uhren.

Anderseits, kann man diese Wahnsinnig Seite in der nächsten Photographie erkennen.

Es gib fast keine Sorte von der Kunst, die er etwas avantgardistisch und auffällig geschafft hat: Photograph, Romane ,Gemälde, Filmen, Juwel…

Salvador Dali ist in 1904 geboren, in Figueras Catalugna. Vor 9 Monaten als er geboren war, ist sein Bruder gestorben. Mit 5 Jahren wurde er zu dem Grab seines Bruder von seinen Eltern geführt. Seine Persönlichkeit wurde immer mit diesem Moment geprägt, dass er sich off als eine Reinkarnation von seinem Bruder gefühlt hat.

Er war mit verschieden Künstlern dieser Zeit befreundet. Mit Federico Gacia Lorca hatte er  eine leidenschaftlich Beziehung und eine gute Freundschaft mit Buñuel und Picaso.

1929 lernte er seine Frau Gala, eine russische Immigrantin, die elf Jahre älter als er war, kennen und sie sind zusammen geblieben bis zu ihrem Tod.

Ich komme jetzt zum Schluss.

Vor einem Jahre war ich in einer Ausstellung in Prag über Dali, die mich sehr überrascht hat.  Es war eine zaubere Zeitraum, die ich niemals vergessen werde. Seitdem wollte ich immer mehr über ihn lesen.

Seine Art zu denken hat mir gefallen.

Dali hat gesagt dass, die alltägliche Welt mehr Fantasie braucht.

Bueno bueno por lo demas amigos, este fin de semana veré el “mar” :)   mientras el frio polar está llegando a DD.

Ayer me sorprendí a mi misma como una niña pequeña saltando sobre los charcos mientras reía.

Un pequeño obsequio musical que me acompaña ultimamente—> Friska Viljor

P.D Próximo articulo traducción al español para el que no quiera tirar de google traductor!!

P.D Puntillosos de la ortografía y gramática española y alemana, siempre  agradezco vuestros emails con correcciones, me gusta aprender y más de mis errores, pero ser benevolentes esta vez que lo he escrito muy rápido.

Auslassungspunkte

Hace tiempo que nos notamos desorientadas. Podremos decir a la gente que sentimos el giro del mundo en nuestra sangre o que nuestra alma caótica se ha dado la vuelta sobre si misma…

1983-1985-1987 nacieron tres estrellas de la vida. Se conocieron, y tuvieron el privilegio de fusionarse juntas durante un año. Pero la trayectoria de estos tres pequeños grandes astros tuvo que cambiar viéndose obligadas a brillar por separado. Dejaron de ser ese “cometa chocante” que viajaba por el universo para transformarse en una hermosa constelación fija en el firmamento. Estos pequeños astros de vida, no deberían nunca de perderse en el horizonte sino sentirse fugaces por ser quienes son y ser consciente de lo que son capaces dentro de este universo gris.

Alguien no debería de dejarnos olvidar el día en que nacimos,cuando recibimos el mejor regalo de la vida….estar vivos.

Por suerte podemos remontarnos a la infancia y recordar siempre quienes eramos: la niña gitana salerosa y risueña, la pequeñita flautista que lograba hacer los puzzles del revés y la arqueóloga que vivía en los arboles.

La correspondencia de una de las estrellas les ha devuelto su identidad, les ha vuelto a poner el puzzle del revés, para recordarlas que son las mismas niñas que fueron. Llevan demasiado tiempo intentando montar el puzzle desde el bonito póster de la portada….como la gente normal pensaban. Pero ellas saben que no son normales. Son y serán estrellas de personas.

Ellas saben ver la vida caleidoscópica como solo un puñado de personas en el mundo son capaces  de ver, sentir y disfrutar….esa vida estaría siempre detrás, mas allá del póster cursi con el que muchos otros son felices.

Basado en hechos compartidos ;) ))

 

Cuando alguien dice raro, otros lo ven diferente y algunos nos sentimos privilegiados.

Hasta pronto..hasta siempre.

Con adidas bien se jode

Ayer decidí que me merecía un regalo. Con mi recién llegada seguridad pensé que tenia razones de peso para darme un obsequio. Mis razones son sencillas pero para mi son pasos importantes en mi vida: madrugar cada mañana (aunque a  diferentes horas ejemm)  trabajar mis 8h rodeada de tetones teutones que buscan el premio novel y lo mas complicado todavía luchar contra mi misma.

En estos días del oscuro noviembre he descubierto algo que haré durante la vida que me resta: correrme. Hay momentos de mi vida en los que me gustaría emular a Forrest Gump y buscar la sequia de mi interior durante cada zancada, pero por suerte tengo obligaciones que me impiden llevar a cabo esta deshidratación y cada mañana debo sentarme enfrente de mi ordenador.

No obstante a la salida de mi clase de alemán corro, pienso, salto y ahora amortiguo mis caidas con unas nuevas adiddas diseñadas con tal motivo.  Correr me relaja, me hace sentir bien conmigo misma, me aclara las ideas, me deshormona  y mientras pasan los minutos me ilusiono con mis pequeños sueños y retos. No se si serán los sounds que suenan en mi cerebro durante el trote o la tarifa plana de liquido que muy inteligente pagué, pero cada día me gusta mas correr. Ayer record guiness de mi historia deportista….40m corriendo sin parar  5.5km en total. Modestia aparte podría haber llegado a la hora pero me cerraban el gym.

Si Portilla me viese corriendo no se que podria decir de mi. Creo que mi carrera ingenieril ha encontrado un buen sustituto en esta nueva etapa de mi vida, carrera en pista o exteriores.

Después de lograr mi récord, me vino a la cabeza ese domingo de resaca santanderina en el que parti una llave al intentar abrir la puerta de mi casa. Te acuerdas Mary?? Te acuerdas de esa maravillosa frase que ese hombre (tan sensual) nos soltó no?? Me imagino que ha fuerza de los 80 euros (o fue mas) que pagamos nunca se te olvidará: “con picha bien se folla”. Pues con adidas tb, auque los hay que ni con ella (que nadie se sienta aludido).

Ahora llego de ver una película condimentada con amistad y vino blanco español. Una película paraguaya con final feliz mirando el mar. A veces el cine es tan cine que te hace sentir vacía.

P.D EL otro día tuve el placer de disfrutar de un gran concierto de este genio de la guitarra Tim Macmillan

Por lo demás mi vida sigue igual pero buscándome un futuro con el que comer para luego poder correrme...que contrariedad la vida no?